KotCat
🏨 В отеле — У готелі
У мене є бронювання. - У меня есть бронь.
  • Добрий день, у мене є бронювання на прізвище Іванов.
  • Здравствуйте, у меня бронь на фамилию Иванов.
Я хочу забронювати номер. - Я хочу забронировать номер.
  • Я хочу забронювати номер на дві ночі.
  • Я хочу забронировать номер на две ночи.
Чи є у вас вільні номери? - У вас есть свободные номера?
  • Добрий вечір, чи є у вас вільні номери на сьогодні?
  • Добрый вечер, у вас есть свободные номера на сегодня?
Одномісний номер - Одноместный номер
  • Мені потрібен одномісний номер зі сніданком.
  • Мне нужен одноместный номер с завтраком.
Двомісний номер - Двухместный номер
  • Нам потрібен двомісний номер із двома окремими ліжками.
  • Нам нужен двухместный номер с двумя отдельными кроватями.
Двоспальне ліжко - Двуспальная кровать
  • Чи є в номері двоспальне ліжко?
  • В номере есть двуспальная кровать?
Скільки коштує номер за ніч? - Сколько стоит номер за ночь?
  • Скільки коштує двомісний номер за ніч?
  • Сколько стоит двухместный номер за ночь?
Чи входить сніданок у вартість? - Завтрак включён в стоимость?
  • Чи входить сніданок у вартість номера?
  • Завтрак включён в стоимость номера?
Я хочу заселитися. - Я хочу заселиться.
  • Добрий день, я хочу заселитися. Ось мій паспорт.
  • Здравствуйте, я хочу заселиться. Вот мой паспорт.
З котрої години можна заселитися? - С какого времени можно заселиться?
  • Ми приїжджаємо вранці. З котрої години можна заселитися?
  • Мы приезжаем утром. С какого времени можно заселиться?
До котрої години потрібно звільнити номер? - До какого времени нужно освободить номер?
  • До котрої години потрібно звільнити номер завтра?
  • До какого времени нужно освободить номер завтра?
Чи можна залишити тут багаж? - Можно оставить здесь багаж?
  • Чи можна залишити тут мій багаж до вечора?
  • Можно оставить здесь мой багаж до вечера?
Картка-ключ від номера - Ключ-карта от номера
  • Моя картка-ключ від номера не працює.
  • Моя ключ-карта от номера не работает.
Де ліфт? - Где лифт?
  • Перепрошую, де ліфт?
  • Извините, где лифт?
На якому поверсі мій номер? - На каком этаже мой номер?
  • Підкажіть, будь ласка, на якому поверсі мій номер.
  • Подскажите, пожалуйста, на каком этаже мой номер.
Який пароль від Wi-Fi? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • Який пароль від Wi-Fi у готелі?
  • Какой пароль от Wi-Fi в отеле?
Кондиціонер не працює. - Кондиционер не работает.
  • Кондиціонер не працює, і в номері дуже спекотно.
  • Кондиционер не работает, и в номере очень жарко.
Немає гарячої води. - Нет горячей воды.
  • У душі немає гарячої води.
  • В душе нет горячей воды.
Мені потрібен ще один рушник. - Мне нужно ещё одно полотенце.
  • Мені потрібен ще один рушник, будь ласка.
  • Мне нужно ещё одно полотенце, пожалуйста.
Чи могли б ви прибрати номер? - Не могли бы вы убрать номер?
  • Чи могли б ви прибрати номер сьогодні вранці?
  • Не могли бы вы убрать номер сегодня утром?
Я хочу змінити номер. - Я хочу сменить номер.
  • Я хочу змінити номер, тому що тут дуже шумно.
  • Я хочу сменить номер, потому что здесь очень шумно.
О котрій годині подають сніданок? - Во сколько подают завтрак?
  • О котрій годині подають сніданок у неділю?
  • Во сколько подают завтрак в воскресенье?
Чи можна виїхати пізніше? - Можно выехать позже?
  • Мій рейс увечері. Чи можна виїхати пізніше?
  • Мой рейс вечером. Можно выехать позже?
Я хочу оплатити рахунок. - Я хочу оплатить счёт.
  • Я хочу оплатити рахунок і виїхати.
  • Я хочу оплатить счёт и выехать.
Чи можна оплатити карткою? - Можно оплатить картой?
  • Чи можна оплатити карткою чи лише готівкою?
  • Можно оплатить картой или только наличными?
Мені потрібен рахунок із реквізитами. - Мне нужен счёт с реквизитами.
  • Мені потрібен рахунок із реквізитами моєї компанії.
  • Мне нужен счёт с реквизитами моей компании.
Чи могли б ви викликати таксі? - Не могли бы вы вызвать такси?
  • Чи могли б ви викликати таксі до аеропорту на шосту годину?
  • Не могли бы вы вызвать такси в аэропорт на шесть часов?
Я дещо забув у номері. - Я кое-что забыл в номере.
  • Я забув зарядний пристрій у номері.
  • Я забыл зарядное устройство в номере.
Слова коллекции