KotCat
🏨 В отеле — No hotel
Tenho uma reserva. - У меня есть бронь.
  • Boa tarde, tenho uma reserva em nome de Ivanov.
  • Добрый день, у меня бронь на имя Иванов.
Gostaria de reservar um quarto. - Я хотел бы забронировать номер.
  • Gostaria de reservar um quarto por duas noites.
  • Я хотел бы забронировать номер на две ночи.
Há quartos disponíveis? - Есть свободные номера?
  • Boa noite, há quartos disponíveis para esta noite?
  • Добрый вечер, есть свободные номера на сегодняшнюю ночь?
Um quarto individual - Одноместный номер
  • Gostaria de um quarto individual.
  • Я хотел бы одноместный номер.
Um quarto para duas pessoas - Двухместный номер
  • Gostaria de um quarto para duas pessoas com duas camas separadas.
  • Я хотел бы двухместный номер с двумя отдельными кроватями.
Uma cama de casal - Двуспальная кровать
  • O quarto tem uma cama de casal?
  • В номере есть двуспальная кровать?
Quanto custa o quarto por noite? - Сколько стоит номер за ночь?
  • Quanto custa um quarto para duas pessoas por noite?
  • Сколько стоит двухместный номер за ночь?
O pequeno-almoço está incluído? - Завтрак включён?
  • O pequeno-almoço está incluído no preço?
  • Завтрак включён в стоимость?
Gostaria de fazer o check-in. - Я хотел бы заселиться.
  • Boa tarde, gostaria de fazer o check-in. Aqui está o meu passaporte.
  • Добрый день, я хотел бы заселиться. Вот мой паспорт.
A partir de que horas posso fazer o check-in? - С какого времени можно заселиться?
  • Chegamos de manhã. A partir de que horas podemos fazer o check-in?
  • Мы приезжаем утром. С какого времени мы можем заселиться?
Até que horas tenho de fazer o check-out? - До какого времени нужно выехать?
  • Até que horas tenho de fazer o check-out amanhã?
  • До какого времени мне нужно выехать завтра?
Posso deixar aqui a minha bagagem? - Можно оставить здесь багаж?
  • Posso deixar aqui a minha bagagem até ao fim da tarde?
  • Можно оставить здесь мой багаж до конца дня?
O cartão do quarto - Ключ-карта от номера
  • O cartão do meu quarto não funciona.
  • Ключ-карта от моего номера не работает.
Onde fica o elevador? - Где лифт?
  • Desculpe, onde fica o elevador?
  • Извините, где лифт?
Em que andar fica o meu quarto? - На каком этаже мой номер?
  • Pode dizer-me em que andar fica o meu quarto?
  • Подскажите, на каком этаже мой номер?
Qual é a palavra-passe do Wi-Fi? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • Qual é a palavra-passe do Wi-Fi do hotel?
  • Какой пароль от Wi-Fi в отеле?
O ar condicionado não funciona. - Кондиционер не работает.
  • O ar condicionado não funciona e está muito calor.
  • Кондиционер не работает, и очень жарко.
Não há água quente. - Нет горячей воды.
  • Não há água quente no duche.
  • В душе нет горячей воды.
Preciso de mais uma toalha. - Мне нужно ещё одно полотенце.
  • Preciso de mais uma toalha, por favor.
  • Мне нужно ещё одно полотенце, пожалуйста.
Podem limpar o quarto? - Не могли бы вы убрать номер?
  • Podem limpar o quarto esta manhã, por favor?
  • Не могли бы вы убрать номер сегодня утром, пожалуйста?
Gostaria de mudar de quarto. - Я хотел бы сменить номер.
  • Gostaria de mudar de quarto porque há muito barulho.
  • Я хотел бы сменить номер, потому что очень шумно.
A que horas é servido o pequeno-almoço? - Во сколько подают завтрак?
  • A que horas é servido o pequeno-almoço aos domingos?
  • Во сколько подают завтрак по воскресеньям?
Posso fazer o check-out mais tarde? - Можно выехать позже?
  • O meu voo é à noite. Posso fazer o check-out mais tarde?
  • Мой рейс вечером. Можно выехать позже?
Gostaria de pagar a conta. - Я хотел бы оплатить счёт.
  • Gostaria de pagar a conta e fazer o check-out.
  • Я хотел бы оплатить счёт и выехать.
Posso pagar com cartão? - Можно оплатить картой?
  • Posso pagar com cartão ou só em dinheiro?
  • Можно оплатить картой или только наличными?
Preciso de uma fatura. - Мне нужен счёт с реквизитами.
  • Preciso de uma fatura em nome da minha empresa.
  • Мне нужен счёт на имя моей компании.
Podem chamar um táxi? - Не могли бы вы вызвать такси?
  • Podem chamar um táxi para o aeroporto para as seis horas?
  • Не могли бы вы вызвать такси в аэропорт на шесть часов?
Esqueci-me de uma coisa no quarto. - Я кое-что забыл в номере.
  • Esqueci-me do meu carregador no quarto.
  • Я забыл зарядное устройство в номере.
Слова коллекции