kotCat
🚔 Остановка полицией - Police stop
Pull over - Прижаться к обочине
  • The officer asked me to pull over to the side of the road.
  • Офицер попросил меня прижаться к обочине.
License - Водительское удостоверение
  • Can I see your driver’s license, please?
  • Могу я увидеть ваше водительское удостоверение?
Registration - Регистрация автомобиля
  • He asked for my car registration.
  • Он попросил документы на машину.
Insurance - Страховка
  • Do you have proof of insurance?
  • У вас есть страховка?
Speeding - Превышение скорости
  • You were speeding back there.
  • Вы превысили скорость там.
Fine - Штраф
  • You will have to pay a fine.
  • Вам придется заплатить штраф.
Warning - Предупреждение
  • I will give you a warning this time.
  • В этот раз я сделаю вам предупреждение.
Step out of the car - Выйти из машины
  • Please step out of the car.
  • Пожалуйста, выйдите из машины.
Stay in the car - Оставаться в машине
  • Stay in the car and keep your hands visible.
  • Оставайтесь в машине и держите руки на виду.
Hands on the wheel - Держать руки на руле
  • Keep your hands on the wheel.
  • Держите руки на руле.
Roll down the window - Опустить окно
  • Please roll down the window.
  • Пожалуйста, опустите окно.
Turn off the engine - Заглушить двигатель
  • Turn off the engine and wait.
  • Заглушите двигатель и подождите.
Where are you coming from - Откуда вы едете
  • Where are you coming from tonight?
  • Откуда вы едете сегодня?
Where are you going - Куда вы едете
  • Where are you going right now?
  • Куда вы сейчас направляетесь?
Stay calm - Сохранять спокойствие
  • Just stay calm and answer the questions.
  • Просто сохраняйте спокойствие и отвечайте на вопросы.
Check your documents - Проверить документы
  • Let me check your documents.
  • Позвольте проверить ваши документы.
Run your plate - Пробить номер машины
  • I need to run your plate.
  • Мне нужно проверить номер вашей машины.
You were going too fast - Вы ехали слишком быстро
  • You were going too fast in that area.
  • Вы ехали слишком быстро в том районе.
This is a routine stop - Это обычная проверка
  • This is just a routine stop.
  • Это обычная проверка.
Drive safely - Езжайте аккуратно
  • Alright, you can go. Drive safely.
  • Хорошо, можете ехать. Езжайте аккуратно.
Слова коллекции