KotCat
🏨 В отеле — W hotelu
Mam rezerwację. - У меня есть бронь.
  • Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko Iwanow.
  • Здравствуйте, у меня бронь на фамилию Иванов.
Chcę zarezerwować pokój. - Я хочу забронировать номер.
  • Chcę zarezerwować pokój na dwie noce.
  • Я хочу забронировать номер на две ночи.
Czy są wolne pokoje? - Есть свободные номера?
  • Dobry wieczór, czy są wolne pokoje na dzisiejszą noc?
  • Добрый вечер, есть свободные номера на сегодняшнюю ночь?
Pokój jednoosobowy - Одноместный номер
  • Poproszę pokój jednoosobowy ze śniadaniem.
  • Мне одноместный номер с завтраком, пожалуйста.
Pokój dwuosobowy - Двухместный номер
  • Poproszę pokój dwuosobowy z dwoma oddzielnymi łóżkami.
  • Мне двухместный номер с двумя отдельными кроватями, пожалуйста.
Łóżko podwójne - Двуспальная кровать
  • Czy w pokoju jest łóżko podwójne?
  • В номере есть двуспальная кровать?
Ile kosztuje pokój za noc? - Сколько стоит номер за ночь?
  • Ile kosztuje pokój dwuosobowy za noc?
  • Сколько стоит двухместный номер за ночь?
Czy śniadanie jest w cenie? - Завтрак включён в стоимость?
  • Czy śniadanie jest w cenie pokoju?
  • Завтрак включён в стоимость номера?
Chcę się zameldować. - Я хочу заселиться.
  • Dzień dobry, chcę się zameldować. Oto mój paszport.
  • Здравствуйте, я хочу заселиться. Вот мой паспорт.
Od której godziny można się zameldować? - С какого времени можно заселиться?
  • Przyjeżdżamy rano. Od której godziny można się zameldować?
  • Мы приезжаем утром. С какого времени можно заселиться?
Do której godziny trzeba się wymeldować? - До какого времени нужно выехать?
  • Do której godziny trzeba się jutro wymeldować?
  • До какого времени нужно выехать завтра?
Czy mogę zostawić tutaj bagaż? - Можно оставить здесь багаж?
  • Czy mogę zostawić tutaj bagaż do wieczora?
  • Можно оставить здесь мой багаж до вечера?
Karta do pokoju - Ключ-карта от номера
  • Moja karta do pokoju nie działa.
  • Моя ключ-карта от номера не работает.
Gdzie jest winda? - Где лифт?
  • Przepraszam, gdzie jest winda?
  • Извините, где лифт?
Na którym piętrze jest mój pokój? - На каком этаже мой номер?
  • Proszę mi powiedzieć, na którym piętrze jest mój pokój.
  • Подскажите, пожалуйста, на каком этаже мой номер.
Jakie jest hasło do Wi-Fi? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • Jakie jest hasło do hotelowego Wi-Fi?
  • Какой пароль от Wi-Fi в отеле?
Klimatyzacja nie działa. - Кондиционер не работает.
  • Klimatyzacja nie działa i jest bardzo gorąco.
  • Кондиционер не работает, и очень жарко.
Nie ma ciepłej wody. - Нет горячей воды.
  • Pod prysznicem nie ma ciepłej wody.
  • В душе нет горячей воды.
Potrzebuję jeszcze jednego ręcznika. - Мне нужно ещё одно полотенце.
  • Potrzebuję jeszcze jednego ręcznika, proszę.
  • Мне нужно ещё одно полотенце, пожалуйста.
Czy można posprzątać pokój? - Можно убрать номер?
  • Czy można posprzątać pokój dziś rano?
  • Можно убрать номер сегодня утром?
Chcę zmienić pokój. - Я хочу сменить номер.
  • Chcę zmienić pokój, bo jest tu bardzo głośno.
  • Я хочу сменить номер, потому что здесь очень шумно.
O której godzinie jest śniadanie? - Во сколько завтрак?
  • O której godzinie jest śniadanie w niedzielę?
  • Во сколько завтрак в воскресенье?
Czy mogę wymeldować się później? - Можно выехать позже?
  • Mój lot jest wieczorem. Czy mogę wymeldować się później?
  • Мой рейс вечером. Можно выехать позже?
Chcę zapłacić rachunek. - Я хочу оплатить счёт.
  • Chcę zapłacić rachunek i się wymeldować.
  • Я хочу оплатить счёт и выехать.
Czy mogę zapłacić kartą? - Можно оплатить картой?
  • Czy mogę zapłacić kartą, czy tylko gotówką?
  • Можно оплатить картой или только наличными?
Potrzebuję faktury. - Мне нужен счёт с реквизитами.
  • Potrzebuję faktury na moją firmę.
  • Мне нужен счёт на мою компанию.
Czy mogą Państwo zamówić taksówkę? - Не могли бы вы вызвать такси?
  • Czy mogą Państwo zamówić taksówkę na lotnisko na szóstą?
  • Не могли бы вы вызвать такси в аэропорт на шесть часов?
Coś zostało w pokoju. - В номере кое-что осталось.
  • Moja ładowarka została w pokoju.
  • Моё зарядное устройство осталось в номере.
Слова коллекции