KotCat
🏨 В отеле — Im Hotel
Ich habe eine Reservierung. - У меня есть бронь.
  • Guten Tag, ich habe eine Reservierung auf den Namen Iwanow.
  • Здравствуйте, у меня бронь на имя Иванов.
Ich möchte ein Zimmer buchen. - Я хотел бы забронировать номер.
  • Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.
  • Я хотел бы забронировать номер на две ночи.
Haben Sie noch ein Zimmer frei? - У вас есть свободный номер?
  • Guten Abend, haben Sie noch ein Zimmer für heute Nacht frei?
  • Добрый вечер, у вас есть свободный номер на сегодняшнюю ночь?
Ein Einzelzimmer - Одноместный номер
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück.
  • Я хотел бы одноместный номер с завтраком.
Ein Doppelzimmer - Двухместный номер
  • Wir haben ein Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten gebucht.
  • Мы забронировали двухместный номер с двумя отдельными кроватями.
Ein Doppelbett - Двуспальная кровать
  • Hat das Zimmer ein Doppelbett?
  • В номере есть двуспальная кровать?
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? - Сколько стоит номер за ночь?
  • Wie viel kostet ein Doppelzimmer pro Nacht?
  • Сколько стоит двухместный номер за ночь?
Ist das Frühstück inbegriffen? - Завтрак включён?
  • Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
  • Завтрак включён в стоимость?
Ich möchte einchecken. - Я хотел бы заселиться.
  • Guten Tag, ich möchte einchecken. Hier ist mein Reisepass.
  • Здравствуйте, я хотел бы заселиться. Вот мой паспорт.
Ab wann kann ich einchecken? - С какого времени можно заселиться?
  • Wir kommen morgens an. Ab wann können wir einchecken?
  • Мы приезжаем утром. С какого времени мы можем заселиться?
Bis wann muss ich auschecken? - До какого времени нужно выехать?
  • Bis wann muss ich morgen auschecken?
  • До какого времени мне нужно выехать завтра?
Kann ich mein Gepäck hier lassen? - Можно оставить здесь багаж?
  • Kann ich mein Gepäck bis heute Abend hier lassen?
  • Можно оставить здесь мой багаж до сегодняшнего вечера?
Die Zimmerkarte - Ключ-карта от номера
  • Meine Zimmerkarte funktioniert nicht.
  • Моя ключ-карта от номера не работает.
Wo ist der Aufzug? - Где лифт?
  • Entschuldigung, wo ist der Aufzug?
  • Извините, где лифт?
In welchem Stock ist mein Zimmer? - На каком этаже мой номер?
  • Können Sie mir sagen, in welchem Stock mein Zimmer ist?
  • Подскажите, на каком этаже мой номер?
Wie lautet das WLAN-Passwort? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • Wie lautet das WLAN-Passwort für die Gäste?
  • Какой пароль от Wi-Fi для гостей?
Die Klimaanlage funktioniert nicht. - Кондиционер не работает.
  • Die Klimaanlage funktioniert nicht und es ist sehr heiß.
  • Кондиционер не работает, и очень жарко.
Es gibt kein warmes Wasser. - Нет горячей воды.
  • In der Dusche gibt es kein warmes Wasser.
  • В душе нет горячей воды.
Ich brauche noch ein Handtuch. - Мне нужно ещё одно полотенце.
  • Ich brauche bitte noch ein Handtuch.
  • Мне нужно ещё одно полотенце, пожалуйста.
Könnten Sie das Zimmer reinigen? - Не могли бы вы убрать номер?
  • Könnten Sie das Zimmer heute Vormittag reinigen?
  • Не могли бы вы убрать номер сегодня до полудня?
Ich möchte das Zimmer wechseln. - Я хотел бы сменить номер.
  • Ich möchte das Zimmer wechseln, weil es hier sehr laut ist.
  • Я хотел бы сменить номер, потому что здесь очень шумно.
Wann gibt es Frühstück? - Во сколько завтрак?
  • Wann gibt es sonntags Frühstück?
  • Во сколько завтрак по воскресеньям?
Kann ich später auschecken? - Можно выехать позже?
  • Mein Flug geht erst am Abend. Kann ich später auschecken?
  • Мой рейс только вечером. Можно выехать позже?
Ich möchte die Rechnung bezahlen. - Я хотел бы оплатить счёт.
  • Ich möchte die Rechnung bezahlen und auschecken.
  • Я хотел бы оплатить счёт и выехать.
Kann ich mit Karte bezahlen? - Можно оплатить картой?
  • Kann ich mit Karte bezahlen oder nur bar?
  • Можно оплатить картой или только наличными?
Ich brauche eine Rechnung. - Мне нужен счёт с реквизитами.
  • Ich brauche eine Rechnung auf den Namen meiner Firma.
  • Мне нужен счёт на имя моей компании.
Könnten Sie ein Taxi bestellen? - Не могли бы вы вызвать такси?
  • Könnten Sie für sechs Uhr ein Taxi zum Flughafen bestellen?
  • Не могли бы вы вызвать такси в аэропорт на шесть часов?
Ich habe etwas im Zimmer vergessen. - Я кое-что забыл в номере.
  • Ich habe mein Ladegerät im Zimmer vergessen.
  • Я забыл зарядное устройство в номере.
Слова коллекции