KotCat
🏨 В отеле — At the hotel
I have a reservation under ... - У меня бронь на имя…
  • Hello, I have a reservation under Ivanov for three nights.
  • Здравствуйте, у меня бронь на имя Иванов на три ночи.
I'd like to check in. - Я хотел бы заселиться.
  • Good evening. I'd like to check in, please. Here's my passport.
  • Добрый вечер. Я хотел бы заселиться. Вот мой паспорт.
Is early check-in available? - Можно ли заселиться раньше?
  • My flight arrives at nine in the morning. Is early check-in available?
  • Мой рейс прибывает в девять утра. Можно ли заселиться раньше?
Could we have a room with two separate beds? - Можно нам номер с двумя отдельными кроватями?
  • We're travelling together. Could we have a room with two separate beds?
  • Мы путешествуем вместе. Можно нам номер с двумя отдельными кроватями?
Is breakfast included? - Завтрак включён в стоимость?
  • Is breakfast included in the room rate?
  • Завтрак включён в стоимость номера?
What time is breakfast served? - Во сколько подают завтрак?
  • We have an early tour tomorrow. What time is breakfast served?
  • Завтра у нас ранняя экскурсия. Во сколько подают завтрак?
What's the Wi-Fi password? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • I'd like to connect my laptop. What's the Wi-Fi password?
  • Я хотел бы подключить ноутбук. Какой пароль от Wi-Fi?
My key card isn't working. - Моя ключ-карта не работает.
  • My key card isn't working. Could you check it, please?
  • Моя ключ-карта не работает. Не могли бы вы её проверить?
The air conditioning isn't working. - Кондиционер не работает.
  • The air conditioning isn't working, and it's very hot in the room.
  • Кондиционер не работает, и в номере очень жарко.
There's no hot water. - Нет горячей воды.
  • There's no hot water in the shower. Could someone take a look?
  • В душе нет горячей воды. Не мог бы кто-нибудь проверить?
Could I have some extra towels? - Можно мне дополнительные полотенца?
  • Could I have some extra towels, please? We're in room 204.
  • Можно мне дополнительные полотенца, пожалуйста? Мы в номере 204.
Could you clean my room, please? - Не могли бы вы убрать мой номер?
  • Could you clean my room, please? I'll be out until three.
  • Не могли бы вы убрать мой номер? Меня не будет до трёх.
Could I move to a quieter room? - Можно мне переселиться в более тихий номер?
  • I can hear the traffic all night. Could I move to a quieter room?
  • Всю ночь слышен шум машин. Можно мне переселиться в более тихий номер?
Could you arrange a taxi? - Не могли бы вы заказать такси?
  • Could you arrange a taxi to the airport for six tomorrow morning?
  • Не могли бы вы заказать такси до аэропорта на шесть утра завтра?
I'd like to extend my stay. - Я хотел бы продлить проживание.
  • I'd like to extend my stay by two nights. Is that possible?
  • Я хотел бы продлить проживание на две ночи. Это возможно?
What time is check-out? - До какого времени нужно выехать?
  • What time is check-out? Our flight isn't until the evening.
  • До какого времени нужно выехать? Наш рейс только вечером.
Is late check-out available? - Возможен ли поздний выезд?
  • Is late check-out available, and is there an extra charge?
  • Возможен ли поздний выезд и нужно ли за него доплачивать?
Could you store our luggage? - Можно оставить у вас багаж на хранение?
  • Could you store our luggage after check-out? We'll collect it at five.
  • Можно оставить у вас багаж на хранение после выезда? Мы заберём его в пять.
I'd like to check out. - Я хотел бы выехать из отеля.
  • I'd like to check out, please. My room number is 204.
  • Я хотел бы выехать из отеля. Я проживал в номере 204.
Could I have a receipt, please? - Можно мне чек, пожалуйста?
  • Could I have a receipt, please? Could you send it by email?
  • Можно мне чек, пожалуйста? Не могли бы вы отправить его по электронной почте?
Слова коллекции