KotCat
🤔 Когда не понял — Asking for clarification
Could you say that again? - Не могли бы вы повторить?
  • Sorry, could you say that again? It's noisy here.
  • Извините, не могли бы вы повторить? Здесь шумно.
I didn't catch that. - Я не расслышал.
  • I didn't catch that. What time are we meeting?
  • Я не расслышал. Во сколько мы встречаемся?
Could you speak more slowly? - Не могли бы вы говорить медленнее?
  • I'm still learning English. Could you speak more slowly, please?
  • Я ещё учу английский. Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
Could you speak up? - Не могли бы вы говорить громче?
  • Could you speak up, please? I can barely hear you.
  • Не могли бы вы говорить громче, пожалуйста? Я вас едва слышу.
I didn't catch the last part. - Я не расслышал последнюю часть.
  • I didn't catch the last part. What did you say after the address?
  • Я не расслышал последнюю часть. Что вы сказали после адреса?
What does that mean? - Что это значит?
  • You said the tickets are non-refundable. What does that mean?
  • Вы сказали, что билеты невозвратные. Что это значит?
What do you mean by that? - Что вы имеете в виду?
  • You said we need a different approach. What do you mean by that?
  • Вы сказали, что нам нужен другой подход. Что вы имеете в виду?
Could you say it another way? - Не могли бы вы сказать это по-другому?
  • I'm not sure I understand. Could you say it another way?
  • Не уверен, что понимаю. Не могли бы вы сказать это по-другому?
Could you explain it in simpler terms? - Не могли бы вы объяснить это проще?
  • I'm new to this. Could you explain it in simpler terms?
  • Я в этом новичок. Не могли бы вы объяснить это проще?
Could you give me an example? - Не могли бы вы привести пример?
  • Could you give me an example of how this works?
  • Не могли бы вы привести пример того, как это работает?
How do you spell that? - Как это пишется по буквам?
  • Your surname is unusual. How do you spell that?
  • У вас необычная фамилия. Как она пишется по буквам?
Could you write it down? - Не могли бы вы это записать?
  • Could you write it down for me? I don't want to get the address wrong.
  • Не могли бы вы это записать для меня? Я не хочу ошибиться в адресе.
I'm not sure I follow. - Не уверен, что понимаю ход мысли.
  • I'm not sure I follow. Why do we need to start again?
  • Не уверен, что понимаю ход мысли. Почему нам нужно начинать заново?
You've lost me. - Я перестал понимать. (разговорное)
  • You've lost me. Could we go back to the first step?
  • Я перестал понимать. Можем вернуться к первому шагу?
Did you say ...? - Вы сказали…?
  • Did you say fifteen or fifty?
  • Вы сказали пятнадцать или пятьдесят?
Do you mean ...? - Вы имеете в виду…?
  • Do you mean this Friday or next Friday?
  • Вы имеете в виду эту пятницу или следующую?
Let me check I've understood. - Давайте уточню, правильно ли я понял.
  • Let me check I've understood. I need to book online first, right?
  • Давайте уточню, правильно ли я понял. Сначала мне нужно забронировать онлайн, верно?
So, you're saying ...? - То есть вы хотите сказать…?
  • So, you're saying the price includes breakfast?
  • То есть вы хотите сказать, что завтрак входит в стоимость?
I think there's been a misunderstanding. - Кажется, произошло недоразумение.
  • I think there's been a misunderstanding. I asked for a single room, not a double.
  • Кажется, произошло недоразумение. Я просил одноместный номер, а не двухместный.
That makes sense now. - Теперь понятно.
  • That makes sense now. Thanks for explaining!
  • Теперь понятно. Спасибо за объяснение!
Слова коллекции