Anglais pour freelances — Freelance English
client - un client
- I have a call with a new client.
- J’ai un appel avec un nouveau client.
project brief - un brief ; un descriptif de projet
- Could you send me the project brief?
- Pourriez-vous m’envoyer le descriptif du projet ?
scope of work - le périmètre de la mission
- Let's agree on the scope of work.
- Mettons-nous d’accord sur le périmètre de la mission.
deliverable - un livrable
- The main deliverable is a new website.
- Le principal livrable est un nouveau site web.
quote - un devis
- I'll send you a quote tomorrow.
- Je vous enverrai un devis demain.
hourly rate - un tarif horaire
- My hourly rate is forty euros.
- Mon tarif horaire est de quarante euros.
fixed fee - un forfait ; un montant fixe
- I can do this project for a fixed fee.
- Je peux réaliser ce projet au forfait.
budget - un budget
- What is your budget for this project?
- Quel est votre budget pour ce projet ?
timeline - un calendrier de réalisation
- Let's discuss the project timeline.
- Discutons du calendrier du projet.
milestone - un jalon ; une étape clé
- Payment is due at each milestone.
- Le paiement est dû à chaque étape clé.
deposit - un acompte
- I require a deposit before starting.
- Je demande un acompte avant de commencer.
invoice - une facture
- I've sent you the invoice.
- Je vous ai envoyé la facture.
payment terms - des conditions de paiement
- The payment terms are stated in the contract.
- Les conditions de paiement figurent dans le contrat.
revision - une modification ; une révision
- The price includes two rounds of revisions.
- Le prix comprend deux séries de modifications.
out of scope - hors du périmètre convenu
- This feature is out of scope.
- Cette fonctionnalité est hors du périmètre convenu.
additional charge - des frais supplémentaires
- There is an additional charge for extra pages.
- Des frais supplémentaires s’appliquent aux pages additionnelles.
draft - une version provisoire ; un brouillon
- I'll send you the first draft on Monday.
- Je vous enverrai la première version lundi.
approval - une validation ; une approbation
- I need your approval before publishing.
- J’ai besoin de votre validation avant de publier.
handover - une remise finale ; un transfert au client
- We'll arrange a handover call.
- Nous organiserons un appel pour la remise du projet.
portfolio - un portfolio
- You can see similar projects in my portfolio.
- Vous pouvez voir des projets similaires dans mon portfolio.
Mots de la collection