KotCat
Entrepôt et logistique
das Lager, die Lager - un entrepôt ; un stock
  • Die Ware liegt im Lager.
  • La marchandise se trouve dans l’entrepôt.
der Wareneingang, die Wareneingänge - la réception des marchandises ; une arrivée de marchandises
  • Ich arbeite heute im Wareneingang.
  • Je travaille aujourd’hui à la réception des marchandises.
der Warenausgang, die Warenausgänge - l’expédition des marchandises ; une sortie de marchandises
  • Die Kartons stehen im Warenausgang.
  • Les cartons se trouvent dans la zone d’expédition.
die Lieferung, die Lieferungen - une livraison
  • Die Lieferung kommt am Nachmittag.
  • La livraison arrive cet après-midi.
der Lieferschein, die Lieferscheine - un bon de livraison
  • Bitte vergleichen Sie die Ware mit dem Lieferschein.
  • Veuillez comparer la marchandise avec le bon de livraison.
die Ware, die Waren - une marchandise ; des marchandises
  • Die Ware ist vollständig angekommen.
  • La marchandise est arrivée au complet.
der Artikel, die Artikel - un article
  • Dieser Artikel gehört in Regal drei.
  • Cet article doit être placé dans le rayonnage trois.
die Artikelnummer, die Artikelnummern - une référence d’article
  • Prüfen Sie bitte die Artikelnummer.
  • Veuillez vérifier la référence de l’article.
die Menge, die Mengen - une quantité
  • Die Menge stimmt nicht mit der Bestellung überein.
  • La quantité ne correspond pas à la commande.
das Stück, die Stücke - une pièce ; une unité
  • Wir brauchen noch zehn Stück.
  • Il nous faut encore dix unités.
der Karton, die Kartons - un carton
  • Dieser Karton ist beschädigt.
  • Ce carton est endommagé.
die Palette, die Paletten - une palette
  • Die Palette steht neben dem Tor.
  • La palette se trouve à côté de la porte.
das Regal, die Regale - un rayonnage ; une étagère
  • Das Regal ist mit einer Nummer markiert.
  • Le rayonnage est marqué d’un numéro.
der Lagerplatz, die Lagerplätze - un emplacement de stockage
  • Welcher Lagerplatz ist für diesen Artikel vorgesehen?
  • Quel emplacement est prévu pour cet article ?
der Barcode, die Barcodes - un code-barres
  • Der Barcode lässt sich nicht scannen.
  • Le code-barres ne peut pas être scanné.
der Scanner, die Scanner - un scanner ; un lecteur de codes-barres
  • Mein Scanner funktioniert nicht.
  • Mon lecteur de codes-barres ne fonctionne pas.
scannen - scanner
  • Scannen Sie zuerst den Barcode.
  • Scannez d’abord le code-barres.
kommissionieren - préparer une commande en prélevant les articles
  • Ich kommissioniere die Bestellung für diesen Kunden.
  • Je prépare la commande de ce client.
verpacken - emballer
  • Bitte verpacken Sie die Ware sorgfältig.
  • Veuillez emballer la marchandise avec soin.
beschriften - étiqueter ; inscrire des informations sur
  • Bitte beschriften Sie den Karton.
  • Veuillez inscrire les informations sur le carton.
beladen - charger
  • Das Team belädt den Lastwagen.
  • L’équipe charge le camion.
entladen - décharger
  • Wir entladen die Lieferung am Tor zwei.
  • Nous déchargeons la livraison à la porte deux.
der Gabelstapler, die Gabelstapler - un chariot élévateur
  • Der Gabelstapler wird nur von befugten Personen gefahren.
  • Seules les personnes habilitées conduisent le chariot élévateur.
der Hubwagen, die Hubwagen - un transpalette
  • Wo steht der Hubwagen?
  • Où se trouve le transpalette ?
beschädigt - endommagé
  • Bitte melden Sie beschädigte Ware.
  • Veuillez signaler la marchandise endommagée.
fehlen - manquer
  • In dieser Lieferung fehlen zwei Kartons.
  • Il manque deux cartons dans cette livraison.
der Bestand, die Bestände - un stock ; une quantité en stock
  • Der Bestand im System ist nicht korrekt.
  • Le stock indiqué dans le système n’est pas correct.
die Inventur, die Inventuren - un inventaire
  • Morgen machen wir eine Inventur.
  • Demain, nous faisons un inventaire.
die Sicherheitsschuhe (Plural) - les chaussures de sécurité
  • Im Lager tragen wir Sicherheitsschuhe.
  • Dans l’entrepôt, nous portons des chaussures de sécurité.
der Fluchtweg, die Fluchtwege - une voie d’évacuation
  • Der Fluchtweg muss frei bleiben.
  • La voie d’évacuation doit rester dégagée.
Mots de la collection