KotCat
Comprendre les consignes
die Anweisung, die Anweisungen - une instruction ; une consigne
  • Bitte lesen Sie die Anweisungen.
  • Veuillez lire les consignes.
Was soll ich machen? - Que dois-je faire ?
  • Was soll ich als Nächstes machen?
  • Que dois-je faire ensuite ?
Können Sie mir das zeigen? - Pouvez-vous me montrer cela ?
  • Können Sie mir zeigen, wie das funktioniert?
  • Pouvez-vous me montrer comment cela fonctionne ?
Bitte sprechen Sie langsamer. - Veuillez parler plus lentement.
  • Bitte sprechen Sie langsamer. Ich lerne noch Deutsch.
  • Veuillez parler plus lentement. J’apprends encore l’allemand.
Können Sie das wiederholen? - Pouvez-vous répéter ?
  • Können Sie die letzte Anweisung wiederholen?
  • Pouvez-vous répéter la dernière consigne ?
Was bedeutet das? - Que signifie cela ?
  • Was bedeutet dieses Wort?
  • Que signifie ce mot ?
Ich habe das nicht verstanden. - Je n’ai pas compris cela.
  • Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden.
  • Excusez-moi, je n’ai pas compris cela.
Habe ich das richtig verstanden? - Ai-je bien compris ?
  • Habe ich das richtig verstanden: zuerst reinigen, dann prüfen?
  • Ai-je bien compris : d’abord nettoyer, puis vérifier ?
zuerst - d’abord
  • Zuerst schalten Sie das Gerät aus.
  • D’abord, éteignez l’appareil.
danach - ensuite ; après cela
  • Danach reinigen Sie die Fläche.
  • Ensuite, nettoyez la surface.
bevor - avant que ; avant de
  • Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie beginnen.
  • Lisez le mode d’emploi avant de commencer.
prüfen - vérifier ; contrôler
  • Bitte prüfen Sie die Lieferung.
  • Veuillez vérifier la livraison.
einschalten - allumer ; mettre en marche
  • Schalten Sie den Computer ein.
  • Allumez l’ordinateur.
ausschalten - éteindre ; arrêter
  • Schalten Sie die Maschine aus.
  • Arrêtez la machine.
reinigen - nettoyer
  • Reinigen Sie die Arbeitsfläche.
  • Nettoyez la surface de travail.
die Anleitung, die Anleitungen - un mode d’emploi ; un guide
  • Wo finde ich die Anleitung?
  • Où puis-je trouver le mode d’emploi ?
die Sicherheit (kein Plural) - la sécurité
  • Sicherheit ist bei dieser Arbeit wichtig.
  • La sécurité est importante dans ce travail.
die Schutzbrille, die Schutzbrillen - des lunettes de protection
  • Tragen Sie bitte eine Schutzbrille.
  • Veuillez porter des lunettes de protection.
der Handschuh, die Handschuhe - un gant
  • Wo sind die Schutzhandschuhe?
  • Où sont les gants de protection ?
Ich bin fertig. - J’ai terminé.
  • Ich bin fertig. Können Sie das Ergebnis prüfen?
  • J’ai terminé. Pouvez-vous vérifier le résultat ?
Mots de la collection