KotCat
S’installer en Allemagne
die Anmeldung, die Anmeldungen - une inscription ; un enregistrement administratif
  • Ich brauche einen Termin für die Anmeldung.
  • J’ai besoin d’un rendez-vous pour l’enregistrement administratif.
das Bürgeramt, die Bürgerämter - un bureau des services aux citoyens
  • Wo ist das nächste Bürgeramt?
  • Où est le bureau des services aux citoyens le plus proche ?
der Reisepass, die Reisepässe - un passeport
  • Hier ist mein Reisepass.
  • Voici mon passeport.
die Aufenthaltserlaubnis, die Aufenthaltserlaubnisse - un titre de séjour
  • Ich habe eine Frage zu meiner Aufenthaltserlaubnis.
  • J’ai une question sur mon titre de séjour.
die Ausländerbehörde, die Ausländerbehörden - le service des étrangers
  • Wie bekomme ich einen Termin bei der Ausländerbehörde?
  • Comment obtenir un rendez-vous au service des étrangers ?
die Wohnung, die Wohnungen - un logement ; un appartement
  • Ich suche eine Wohnung in der Nähe meiner Arbeit.
  • Je cherche un logement près de mon travail.
die Miete, die Mieten - un loyer
  • Wie hoch ist die monatliche Miete?
  • Quel est le montant du loyer mensuel ?
die Kaution, die Kautionen - un dépôt de garantie
  • Wie hoch ist die Kaution?
  • Quel est le montant du dépôt de garantie ?
die Nebenkosten (Plural) - les charges locatives
  • Sind die Nebenkosten im Preis enthalten?
  • Les charges sont-elles comprises dans le prix ?
der Mietvertrag, die Mietverträge - un bail
  • Kann ich den Mietvertrag vorab lesen?
  • Puis-je lire le bail à l’avance ?
die Wohnungsbesichtigung, die Wohnungsbesichtigungen - une visite de logement
  • Wann ist eine Wohnungsbesichtigung möglich?
  • Quand est-il possible de visiter le logement ?
die Wohnungsgeberbestätigung, die Wohnungsgeberbestätigungen - une attestation du bailleur ou de l’hébergeur
  • Können Sie mir die Wohnungsgeberbestätigung geben?
  • Pouvez-vous me fournir l’attestation du bailleur ou de l’hébergeur ?
das Bankkonto, die Bankkonten - un compte bancaire
  • Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
  • Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
die Krankenversicherung, die Krankenversicherungen - une assurance maladie
  • Welche Unterlagen braucht die Krankenversicherung?
  • Quels documents faut-il à l’assurance maladie ?
die Krankenkasse, die Krankenkassen - une caisse d’assurance maladie
  • Wie kann ich meine Krankenkasse kontaktieren?
  • Comment puis-je contacter ma caisse d’assurance maladie ?
die Steuer-ID, die Steuer-IDs - un identifiant fiscal personnel
  • Mein Arbeitgeber fragt nach meiner Steuer-ID.
  • Mon employeur me demande mon identifiant fiscal personnel.
die Meldebescheinigung, die Meldebescheinigungen - une attestation d’enregistrement du domicile
  • Wo bekomme ich eine Meldebescheinigung?
  • Où puis-je obtenir une attestation d’enregistrement du domicile ?
der Internetanschluss, die Internetanschlüsse - une connexion Internet du logement
  • Hat die Wohnung einen Internetanschluss?
  • Le logement dispose-t-il d’une connexion Internet ?
der Sprachkurs, die Sprachkurse - un cours de langue
  • Ich suche einen Sprachkurs am Abend.
  • Je cherche un cours de langue le soir.
Welche Unterlagen brauche ich? - De quels documents ai-je besoin ?
  • Welche Unterlagen brauche ich für diesen Antrag?
  • De quels documents ai-je besoin pour cette demande ?
Mots de la collection