KotCat
Commerce et vente
Kann ich Ihnen helfen? - Puis-je vous aider ?
  • Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
  • Bonjour, puis-je vous aider ?
Was suchen Sie? - Que cherchez-vous ?
  • Was suchen Sie genau?
  • Que cherchez-vous exactement ?
der Kunde, die Kunden - un client
  • Der Kunde sucht eine Jacke.
  • Le client cherche une veste.
die Kundin, die Kundinnen - une cliente
  • Die Kundin möchte eine andere Größe.
  • La cliente souhaite une autre taille.
die Größe, die Größen - une taille
  • Welche Größe brauchen Sie?
  • De quelle taille avez-vous besoin ?
die Farbe, die Farben - une couleur
  • Welche Farbe möchten Sie?
  • Quelle couleur souhaitez-vous ?
anprobieren - essayer un vêtement
  • Möchten Sie die Jacke anprobieren?
  • Souhaitez-vous essayer la veste ?
die Umkleidekabine, die Umkleidekabinen - une cabine d’essayage
  • Die Umkleidekabine ist dort hinten.
  • La cabine d’essayage est au fond.
passen - aller ; être à la bonne taille
  • Passt Ihnen diese Größe?
  • Cette taille vous va-t-elle ?
verfügbar - disponible
  • Dieses Modell ist noch verfügbar.
  • Ce modèle est encore disponible.
ausverkauft - épuisé
  • Diese Größe ist leider ausverkauft.
  • Cette taille est malheureusement épuisée.
nachbestellen - commander de nouveau ; réapprovisionner
  • Wir können den Artikel nachbestellen.
  • Nous pouvons commander cet article à nouveau.
der Preis, die Preise - un prix
  • Der Preis steht auf dem Etikett.
  • Le prix figure sur l’étiquette.
das Angebot, die Angebote - une offre ; une promotion
  • Diese Schuhe sind im Angebot.
  • Ces chaussures sont en promotion.
der Rabatt, die Rabatte - une réduction
  • Auf diesen Artikel gibt es zehn Prozent Rabatt.
  • Cet article bénéficie d’une réduction de dix pour cent.
die Kasse, die Kassen - une caisse
  • Sie können an der Kasse bezahlen.
  • Vous pouvez payer à la caisse.
bar bezahlen - payer en espèces
  • Möchten Sie bar bezahlen?
  • Souhaitez-vous payer en espèces ?
mit Karte bezahlen - payer par carte
  • Sie können auch mit Karte bezahlen.
  • Vous pouvez aussi payer par carte.
der Kassenbon, die Kassenbons - un ticket de caisse
  • Möchten Sie den Kassenbon?
  • Souhaitez-vous le ticket de caisse ?
das Wechselgeld (kein Plural) - la monnaie rendue
  • Hier ist Ihr Wechselgeld.
  • Voici votre monnaie.
die Tüte, die Tüten - un sac
  • Brauchen Sie eine Tüte?
  • Avez-vous besoin d’un sac ?
umtauschen - échanger un article
  • Möchten Sie den Artikel umtauschen?
  • Souhaitez-vous échanger cet article ?
zurückgeben - retourner ; rendre
  • Wann haben Sie den Artikel gekauft, den Sie zurückgeben möchten?
  • Quand avez-vous acheté l’article que vous souhaitez retourner ?
die Erstattung, die Erstattungen - un remboursement
  • Ich prüfe, ob eine Erstattung möglich ist.
  • Je vérifie si un remboursement est possible.
die Reklamation, die Reklamationen - une réclamation concernant un produit
  • Ich nehme Ihre Reklamation auf.
  • J’enregistre votre réclamation.
die Garantie, die Garantien - une garantie
  • Ich prüfe die Garantiebedingungen.
  • Je vérifie les conditions de garantie.
das Etikett, die Etiketten - une étiquette
  • Das Etikett fehlt.
  • L’étiquette manque.
das Regal, die Regale - un rayon ; une étagère
  • Ich fülle das Regal auf.
  • Je réapprovisionne le rayon.
die Inventur, die Inventuren - un inventaire
  • Heute zählen wir die Waren für die Inventur.
  • Aujourd’hui, nous comptons les marchandises pour l’inventaire.
der Laden, die Läden - un magasin
  • Der Laden schließt um achtzehn Uhr.
  • Le magasin ferme à dix-huit heures.
Mots de la collection