KotCat
Chercher un emploi
die Stellenanzeige, die Stellenanzeigen - une offre d’emploi
  • Ich habe Ihre Stellenanzeige gelesen.
  • J’ai lu votre offre d’emploi.
die Stelle, die Stellen - un poste
  • Ist die Stelle noch frei?
  • Le poste est-il toujours disponible ?
sich bewerben - postuler
  • Ich möchte mich bei Ihrer Firma bewerben.
  • Je voudrais postuler dans votre entreprise.
die Vollzeit (kein Plural) - le temps plein
  • Ich suche eine Stelle in Vollzeit.
  • Je cherche un poste à temps plein.
die Teilzeit (kein Plural) - le temps partiel
  • Ist die Stelle auch in Teilzeit möglich?
  • Le poste est-il également possible à temps partiel ?
befristet - à durée déterminée
  • Ist der Vertrag befristet?
  • Le contrat est-il à durée déterminée ?
unbefristet - à durée indéterminée
  • Ich suche eine unbefristete Stelle.
  • Je cherche un poste à durée indéterminée.
die Voraussetzung, die Voraussetzungen - une condition requise
  • Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?
  • Quelles conditions dois-je remplir ?
die Qualifikation, die Qualifikationen - une qualification
  • Welche Qualifikationen sind erforderlich?
  • Quelles qualifications sont requises ?
die Berufserfahrung (meist ohne Plural) - l’expérience professionnelle
  • Ich habe drei Jahre Berufserfahrung.
  • J’ai trois ans d’expérience professionnelle.
die Deutschkenntnisse (Plural) - les connaissances en allemand
  • Welche Deutschkenntnisse brauche ich?
  • Quel niveau d’allemand me faut-il ?
die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten - les horaires ; le temps de travail
  • Wie sind die Arbeitszeiten?
  • Quels sont les horaires de travail ?
der Arbeitsort, die Arbeitsorte - un lieu de travail
  • Wo ist der Arbeitsort?
  • Où se situe le lieu de travail ?
der Arbeitsbeginn (meist ohne Plural) - le début du travail ; la prise de poste
  • Wann ist der Arbeitsbeginn?
  • Quand est prévue la prise de poste ?
das Gehalt, die Gehälter - un salaire
  • Wie hoch ist das Gehalt?
  • Quel est le montant du salaire ?
die Schichtarbeit (kein Plural) - le travail en équipes ; le travail posté
  • Ist Schichtarbeit erforderlich?
  • Le travail en équipes est-il obligatoire ?
die Probezeit, die Probezeiten - une période d’essai
  • Wie lange dauert die Probezeit?
  • Combien de temps dure la période d’essai ?
die Arbeitserlaubnis, die Arbeitserlaubnisse - une autorisation de travail
  • Welche Unterlagen brauchen Sie zu meiner Arbeitserlaubnis?
  • Quels documents vous faut-il concernant mon autorisation de travail ?
die Bewerbungsfrist, die Bewerbungsfristen - une date limite de candidature
  • Wann endet die Bewerbungsfrist?
  • Quelle est la date limite de candidature ?
Wo kann ich mich bewerben? - Où puis-je postuler ?
  • Wo kann ich mich für diese Stelle bewerben?
  • Où puis-je postuler à ce poste ?
Mots de la collection