KotCat
Entretien d’embauche
das Vorstellungsgespräch, die Vorstellungsgespräche - un entretien d’embauche
  • Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
  • Merci pour l’invitation à l’entretien d’embauche.
Erzählen Sie etwas über sich. - Parlez-nous de vous.
  • Erzählen Sie etwas über sich und Ihren beruflichen Hintergrund.
  • Parlez-nous de vous et de votre parcours professionnel.
Ich interessiere mich für diese Stelle. - Ce poste m’intéresse.
  • Ich interessiere mich für diese Stelle im Kundenservice.
  • Ce poste au service client m’intéresse.
Ich habe… Jahre Erfahrung. - J’ai… ans d’expérience.
  • Ich habe fünf Jahre Erfahrung im Verkauf.
  • J’ai cinq ans d’expérience dans la vente.
Meine Stärke ist… - Mon point fort est…
  • Meine Stärke ist die Organisation.
  • Mon point fort est l’organisation.
Ich arbeite gern im Team. - J’aime travailler en équipe.
  • Ich arbeite gern im Team und helfe meinen Kollegen.
  • J’aime travailler en équipe et aider mes collègues.
Ich arbeite selbstständig. - Je travaille de manière autonome.
  • Ich arbeite selbstständig und zuverlässig.
  • Je travaille de manière autonome et fiable.
Ich lerne schnell. - J’apprends vite.
  • Ich lerne schnell und probiere gern neue Programme aus.
  • J’apprends vite et j’aime essayer de nouveaux logiciels.
Ich bin zuverlässig. - Je suis fiable.
  • Ich bin zuverlässig und halte Termine ein.
  • Je suis fiable et je respecte les délais.
die Schwäche, die Schwächen - un point faible
  • An dieser Schwäche arbeite ich bereits.
  • Je travaille déjà sur ce point faible.
die Verantwortung, die Verantwortungen - une responsabilité
  • Ich habe Verantwortung für ein kleines Team übernommen.
  • J’ai pris la responsabilité d’une petite équipe.
ein Problem lösen - résoudre un problème
  • Ich kann Probleme ruhig und systematisch lösen.
  • Je peux résoudre les problèmes calmement et méthodiquement.
ein Ziel erreichen - atteindre un objectif
  • Unser Team hat alle Ziele erreicht.
  • Notre équipe a atteint tous ses objectifs.
Warum möchten Sie bei uns arbeiten? - Pourquoi souhaitez-vous travailler chez nous ?
  • Warum möchten Sie bei uns arbeiten und nicht bei einer anderen Firma?
  • Pourquoi souhaitez-vous travailler chez nous plutôt que dans une autre entreprise ?
Warum haben Sie Ihre letzte Stelle verlassen? - Pourquoi avez-vous quitté votre dernier poste ?
  • Warum haben Sie Ihre letzte Stelle verlassen?
  • Pourquoi avez-vous quitté votre dernier poste ?
die Gehaltsvorstellung, die Gehaltsvorstellungen - une prétention salariale
  • Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie?
  • Quelles sont vos prétentions salariales ?
Ich kann ab… anfangen. - Je peux commencer à partir de…
  • Ich kann ab dem ersten November anfangen.
  • Je peux commencer à partir du premier novembre.
Könnten Sie die Frage wiederholen? - Pourriez-vous répéter la question ?
  • Entschuldigung, könnten Sie die Frage wiederholen?
  • Excusez-moi, pourriez-vous répéter la question ?
Welche Aufgaben gehören zu der Stelle? - Quelles missions comporte le poste ?
  • Welche Aufgaben gehören zu der Stelle im Alltag?
  • Quelles missions le poste comporte-t-il au quotidien ?
Wie geht es weiter? - Quelle est la suite ?
  • Vielen Dank für das Gespräch. Wie geht es weiter?
  • Merci pour cet entretien. Quelle est la suite ?
Mots de la collection