KotCat
Se présenter au travail
Ich heiße… - Je m’appelle…
  • Ich heiße Amina Diallo.
  • Je m’appelle Amina Diallo.
Ich bin neu hier. - Je suis nouveau ici.
  • Guten Morgen, ich bin neu hier.
  • Bonjour, je suis nouveau ici.
Freut mich, Sie kennenzulernen. - Enchanté de faire votre connaissance.
  • Ich bin Paul. Freut mich, Sie kennenzulernen.
  • Je m’appelle Paul. Enchanté de faire votre connaissance.
Ich komme aus… - Je viens de…
  • Ich komme aus Senegal.
  • Je viens du Sénégal.
Ich wohne in… - J’habite à…
  • Ich wohne in Hamburg.
  • J’habite à Hambourg.
Ich arbeite als… - Je travaille comme…
  • Ich arbeite als Techniker.
  • Je travaille comme technicien.
Ich bin zuständig für… - Je suis chargé de…
  • Ich bin zuständig für die Bestellungen.
  • Je suis chargé des commandes.
Ich habe Erfahrung in… - J’ai de l’expérience dans…
  • Ich habe Erfahrung in der Pflege.
  • J’ai de l’expérience dans les soins.
Ich arbeite seit… hier. - Je travaille ici depuis…
  • Ich arbeite seit Montag hier.
  • Je travaille ici depuis lundi.
die Abteilung, die Abteilungen - un service ; un département
  • In welcher Abteilung arbeiten Sie?
  • Dans quel service travaillez-vous ?
der Kollege, die Kollegen - un collègue
  • Das ist mein Kollege Herr Weber.
  • Voici mon collègue, Monsieur Weber.
die Kollegin, die Kolleginnen - une collègue
  • Meine Kollegin zeigt mir das Büro.
  • Ma collègue me montre le bureau.
die Ausbildung, die Ausbildungen - une formation professionnelle
  • Ich habe eine Ausbildung im Verkauf gemacht.
  • J’ai suivi une formation professionnelle dans la vente.
Ich spreche… - Je parle…
  • Ich spreche Französisch und etwas Deutsch.
  • Je parle français et un peu allemand.
Ich lerne noch Deutsch. - J’apprends encore l’allemand.
  • Ich lerne noch Deutsch. Bitte sprechen Sie langsam.
  • J’apprends encore l’allemand. Veuillez parler lentement.
Wie darf ich Sie nennen? - Comment puis-je vous appeler ?
  • Wie darf ich Sie nennen: Frau Müller oder Anna?
  • Comment puis-je vous appeler : Madame Müller ou Anna ?
Wir können uns duzen. - Nous pouvons nous tutoyer.
  • Ich bin Anna. Wir können uns duzen.
  • Je m’appelle Anna. Nous pouvons nous tutoyer.
Wer ist meine Ansprechperson? - Qui est mon interlocuteur ?
  • Wer ist meine Ansprechperson für Fragen?
  • À qui puis-je m’adresser pour poser mes questions ?
Wo ist mein Arbeitsplatz? - Où est mon poste de travail ?
  • Können Sie mir zeigen, wo mein Arbeitsplatz ist?
  • Pouvez-vous me montrer où se trouve mon poste de travail ?
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. - Je me réjouis de travailler avec vous.
  • Vielen Dank. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
  • Merci beaucoup. Je me réjouis de travailler avec vous.
Mots de la collection