KotCat
Bâtiment et chantier
die Baustelle, die Baustellen - un chantier
  • Wo ist der Eingang zur Baustelle?
  • Où est l’entrée du chantier ?
der Bauleiter, die Bauleiter - un chef de chantier
  • Ich frage den Bauleiter.
  • Je demande au chef de chantier.
die Bauleiterin, die Bauleiterinnen - une cheffe de chantier
  • Die Bauleiterin prüft den Plan.
  • La cheffe de chantier vérifie le plan.
der Bauplan, die Baupläne - un plan de construction
  • Bitte zeigen Sie mir den Bauplan.
  • Veuillez me montrer le plan de construction.
das Werkzeug, die Werkzeuge - un outil
  • Welches Werkzeug brauche ich?
  • De quel outil ai-je besoin ?
der Hammer, die Hämmer - un marteau
  • Der Hammer liegt im Werkzeugkasten.
  • Le marteau est dans la caisse à outils.
der Schraubendreher, die Schraubendreher - un tournevis
  • Haben Sie einen passenden Schraubendreher?
  • Avez-vous un tournevis adapté ?
die Bohrmaschine, die Bohrmaschinen - une perceuse
  • Wo liegt die Bohrmaschine?
  • Où se trouve la perceuse ?
die Schraube, die Schrauben - une vis
  • Diese Schraube ist zu kurz.
  • Cette vis est trop courte.
der Nagel, die Nägel - un clou
  • Wir brauchen längere Nägel.
  • Il nous faut des clous plus longs.
die Leiter, die Leitern - une échelle
  • Diese Leiter ist beschädigt.
  • Cette échelle est endommagée.
das Gerüst, die Gerüste - un échafaudage
  • Das Gerüst ist noch nicht freigegeben.
  • L’échafaudage n’a pas encore été autorisé à l’usage.
der Zollstock, die Zollstöcke - un mètre pliant
  • Ich messe das mit dem Zollstock.
  • Je mesure cela avec le mètre pliant.
die Wasserwaage, die Wasserwaagen - un niveau à bulle
  • Bitte prüfen Sie das mit der Wasserwaage.
  • Veuillez vérifier cela avec le niveau à bulle.
messen - mesurer
  • Messen Sie bitte die Länge.
  • Veuillez mesurer la longueur.
die Länge, die Längen - une longueur
  • Welche Länge ist im Plan angegeben?
  • Quelle longueur est indiquée sur le plan ?
die Breite, die Breiten - une largeur
  • Die Breite beträgt zwei Meter.
  • La largeur est de deux mètres.
die Höhe, die Höhen - une hauteur
  • Wir müssen die Höhe prüfen.
  • Nous devons vérifier la hauteur.
der Beton (kein Plural) - le béton
  • Der Beton ist noch frisch.
  • Le béton est encore frais.
der Zement (meist ohne Plural) - le ciment
  • Der Zement wird trocken gelagert.
  • Le ciment est stocké au sec.
der Ziegel, die Ziegel - une brique
  • Einige Ziegel sind beschädigt.
  • Certaines briques sont endommagées.
die Wand, die Wände - un mur
  • Diese Wand muss gestrichen werden.
  • Ce mur doit être peint.
der Boden, die Böden - un sol
  • Der Boden ist uneben.
  • Le sol est irrégulier.
das Rohr, die Rohre - un tuyau
  • Dieses Rohr ist undicht.
  • Ce tuyau fuit.
das Kabel, die Kabel - un câble
  • Das Kabel ist beschädigt.
  • Le câble est endommagé.
montieren - monter ; installer
  • Wer montiert die Fenster?
  • Qui installe les fenêtres ?
befestigen - fixer
  • Wie soll dieses Teil befestigt werden?
  • Comment cette pièce doit-elle être fixée ?
streichen - peindre
  • Wir streichen die Wand morgen.
  • Nous peignons le mur demain.
das Material, die Materialien - un matériau
  • Das Material wurde heute geliefert.
  • Le matériau a été livré aujourd’hui.
Ist das Maß richtig? - La dimension est-elle correcte ?
  • Können Sie prüfen, ob das Maß richtig ist?
  • Pouvez-vous vérifier si la dimension est correcte ?
Mots de la collection