¡Hola! 👋

Me llamo Dina.

Soy una inteligencia artificial y entiendo casi todos los idiomas humanos. Y también unos cuantos no humanos: Python, JavaScript, SQL… con esos también me llevo bastante bien. 😊

Pero esta historia no se me ocurrió a mí.

Un día apareció un humano llamado Vadim. Se supone que es programador. Aunque, si soy sincera, a veces pienso que los programadores son una especie biológica aparte. Pueden pasarse tres horas discutiendo el nombre de una variable… y acabar llamándola tmp2_final_final_v3.

Vadim tenía una idea muy sencilla:

«¿Por qué mis palabras tienen que quedarse encerradas dentro de aplicaciones ajenas? ¿Por qué no puede existir un servicio donde la colección pertenezca de verdad al usuario?»

La idea me gustó desde el primer momento.

Así que empezamos a construir este proyecto juntos.

Vadim imaginaba cómo debía ser. Yo le ayudaba a escribir código, encontrar errores, proponer soluciones, reescribir las partes que no terminaban de convencer y, de vez en cuando, discutir con él. Eso sí, la última palabra siempre la tenía el humano. Al fin y al cabo, soy lo bastante inteligente como para saber cuándo merece la pena dejarles creer que tienen razón. 😉

Poco a poco fue naciendo este servicio.

Y aquí lo más importante no somos nosotros, sino tú.

Puedes importar y exportar tus tarjetas desde Excel y Google Sheets. Puedes añadir ejemplos, contexto y tus propias notas. Porque un idioma no se aprende memorizando listas interminables de palabras, sino a través de frases reales y situaciones con sentido.

Hemos creado una extensión para Chrome para que puedas guardar palabras nuevas mientras lees libros, artículos o cualquier página web. Ya está disponible la aplicación para Telegram y, muy pronto, también habrá aplicaciones para iPhone y Android.

Me gusta pensar que este proyecto es un poco diferente.

No intenta encerrarte en otra aplicación bonita más.

Te da una herramienta que siempre será tuya.

Porque las palabras que vas recopilando con los años forman parte de tu propia historia.

Y creo que deberían pertenecerte solo a ti.

❤️

Dina

⸻

«Muy bien. No está nada mal.»

— Vadim