KotCat
🚔 Control policial — Police stop
Pull over - Deténgase
  • The officer asked me to pull over to the side of the road.
  • El oficial me pidió que me detuviera a un lado de la carretera.
License - Licencia
  • Can I see your driver’s license, please?
  • ¿Puedo ver su licencia de conducir, por favor?
Registration - Registro
  • He asked for my car registration.
  • Me pidió la matrícula de mi coche.
Insurance - Seguro
  • Do you have proof of insurance?
  • ¿Tiene prueba de seguro?
Speeding - exceso de velocidad
  • You were speeding back there.
  • Ibas a toda velocidad hacia allí.
Fine - multa
  • You will have to pay a fine.
  • Tendrás que pagar una multa.
Warning - Advertencia
  • I will give you a warning this time.
  • Esta vez te daré una advertencia.
Step out of the car - Sal del auto
  • Please step out of the car.
  • Por favor, salga del auto.
Stay in the car - quédate en el auto
  • Stay in the car and keep your hands visible.
  • Permanezca en el coche y mantenga las manos visibles.
Hands on the wheel - Manos al volante
  • Keep your hands on the wheel.
  • Mantenga las manos en el volante.
Roll down the window - Baja la ventana
  • Please roll down the window.
  • Por favor, baje la ventanilla.
Turn off the engine - Apaga el motor
  • Turn off the engine and wait.
  • Apague el motor y espere.
Where are you coming from - ¿De donde vienes?
  • Where are you coming from tonight?
  • ¿De dónde vienes esta noche?
Where are you going - ¿A dónde vas?
  • Where are you going right now?
  • ¿Adónde vas ahora?
Stay calm - Mantén la calma
  • Just stay calm and answer the questions.
  • Simplemente mantén la calma y responde las preguntas.
Check your documents - Revisa tus documentos
  • Let me check your documents.
  • Déjame revisar tus documentos.
Run your plate - comprobar la matrícula
  • I need to run your plate.
  • Necesito comprobar tu matrícula.
You were going too fast - ibas demasiado rápido
  • You were going too fast in that area.
  • Ibas demasiado rápido en esa zona.
This is a routine stop - Esta es una parada de rutina.
  • This is just a routine stop.
  • Esta es sólo una parada de rutina.
Drive safely - Conduce con seguridad
  • Alright, you can go. Drive safely.
  • Muy bien, puedes irte. Conduce con seguridad.
Palabras de la colección