KotCat
💻 Reuniones de trabajo — Online meetings
Can you hear me? - ¿Puedes oírme?
  • Hi everyone! Can you hear me clearly?
  • ¡Hola a todos! ¿Puedes oírme claramente?
You're on mute. - Estás en silencio.
  • Sorry, you're on mute. We can't hear you.
  • Lo siento, estás en silencio. No podemos oírte.
Could you mute your microphone? - ¿Podrías silenciar tu micrófono?
  • There's some background noise. Could you mute your microphone?
  • Hay algo de ruido de fondo. ¿Podrías silenciar tu micrófono?
You're breaking up. - Estás rompiendo.
  • You're breaking up. Could you repeat the last sentence?
  • Estás rompiendo. ¿Podrías repetir la última frase?
Your screen has frozen. - Tu pantalla se ha congelado.
  • Your screen has frozen, but I can still hear you.
  • Tu pantalla se ha congelado, pero todavía puedo escucharte.
Let me reconnect. - Déjame volver a conectarme.
  • My connection is unstable. Let me reconnect.
  • Mi conexión es inestable. Déjame volver a conectarme.
Let me share my screen. - Déjame compartir mi pantalla.
  • Let me share my screen so you can see the new design.
  • Déjame compartir mi pantalla para que puedas ver el nuevo diseño.
Can you see my screen? - ¿Puedes ver mi pantalla?
  • Can you see my screen? I have the report open.
  • ¿Puedes ver mi pantalla? Tengo el informe abierto.
Could you paste the link in the chat? - ¿Podrías pegar el enlace en el chat?
  • Could you paste the link in the chat? I'd like to open the document.
  • ¿Podrías pegar el enlace en el chat? Me gustaría abrir el documento.
Shall we get started? - ¿Empezamos?
  • Everyone's here. Shall we get started?
  • Todos están aquí. ¿Empezamos?
Let's go through the agenda. - Repasemos la agenda.
  • Let's go through the agenda. First, we'll discuss the release date.
  • Repasemos la agenda. Primero, discutiremos la fecha de lanzamiento.
Could you give us a quick update? - ¿Podrías darnos una actualización rápida?
  • Could you give us a quick update on the project?
  • ¿Podrías darnos una actualización rápida sobre el proyecto?
Can I jump in for a second? - ¿Puedo saltar un segundo?
  • Can I jump in for a second? I have a question about the deadline.
  • ¿Puedo saltar un segundo? Tengo una pregunta sobre el plazo.
Sorry, go ahead. - Lo siento, adelante.
  • Sorry, go ahead. I'll ask my question when you've finished.
  • Lo siento, adelante. Haré mi pregunta cuando hayas terminado.
What do you think? - ¿Qué opinas?
  • We could launch on Monday. What do you think?
  • Podríamos lanzar el lunes. ¿Qué opinas?
Let's discuss this after the call. - Discutamos esto después de la llamada.
  • This needs more time. Let's discuss this after the call.
  • Esto necesita más tiempo. Discutamos esto después de la llamada.
We're running out of time. - Se nos acaba el tiempo.
  • We're running out of time. Let's focus on the main question.
  • Se nos acaba el tiempo. Centrémonos en la pregunta principal.
Let's recap the next steps. - Recapitulemos los siguientes pasos.
  • Before we finish, let's recap the next steps and agree on who's doing what.
  • Antes de terminar, recapitulemos los siguientes pasos y acordemos quién hará qué.
I'll send a follow-up email. - Enviaré un correo electrónico de seguimiento.
  • I'll send a follow-up email with the decisions and deadlines.
  • Enviaré un correo electrónico de seguimiento con las decisiones y los plazos.
I need to drop off the call. - Necesito dejar la llamada.
  • Sorry, I need to drop off the call. I have another meeting in a minute.
  • Lo siento, necesito dejar la llamada. Tengo otra reunión en un minuto.
Palabras de la colección