🤔 Cuando no entendiste — Asking for clarification
Could you say that again? - ¿Podrías decir eso otra vez?
- Sorry, could you say that again? It's noisy here.
- Lo siento, ¿podrías decir eso otra vez? Hay mucho ruido aquí.
I didn't catch that. - No entendí eso.
- I didn't catch that. What time are we meeting?
- No entendí eso. ¿A qué hora nos encontramos?
Could you speak more slowly? - ¿Podrías hablar más despacio?
- I'm still learning English. Could you speak more slowly, please?
- Todavía estoy aprendiendo inglés. ¿Podrías hablar más despacio, por favor?
Could you speak up? - ¿Podrías hablar?
- Could you speak up, please? I can barely hear you.
- ¿Podrías hablar, por favor? Apenas puedo oírte.
I didn't catch the last part. - No entendí la última parte.
- I didn't catch the last part. What did you say after the address?
- No entendí la última parte. ¿Qué dijiste después de la dirección?
What does that mean? - ¿Qué significa eso?
- You said the tickets are non-refundable. What does that mean?
- Dijiste que los boletos no son reembolsables. ¿Qué significa eso?
What do you mean by that? - ¿Qué quieres decir con eso?
- You said we need a different approach. What do you mean by that?
- Dijiste que necesitamos un enfoque diferente. ¿Qué quieres decir con eso?
Could you say it another way? - ¿Podrías decirlo de otra manera?
- I'm not sure I understand. Could you say it another way?
- No estoy seguro de entenderlo. ¿Podrías decirlo de otra manera?
Could you explain it in simpler terms? - ¿Podrías explicarlo en términos más simples?
- I'm new to this. Could you explain it in simpler terms?
- Soy nuevo en esto. ¿Podrías explicarlo en términos más simples?
Could you give me an example? - ¿Podrías darme un ejemplo?
- Could you give me an example of how this works?
- ¿Podrías darme un ejemplo de cómo funciona esto?
How do you spell that? - ¿Cómo se deletrea eso?
- Your surname is unusual. How do you spell that?
- Tu apellido es inusual. ¿Cómo se deletrea eso?
Could you write it down? - ¿Podrías escribirlo?
- Could you write it down for me? I don't want to get the address wrong.
- ¿Podrías escribirmelo? No quiero equivocarme con la dirección.
I'm not sure I follow. - No estoy seguro de seguirlo.
- I'm not sure I follow. Why do we need to start again?
- No estoy seguro de seguirlo. ¿Por qué necesitamos empezar de nuevo?
You've lost me. - Me has perdido.
- You've lost me. Could we go back to the first step?
- Me has perdido. ¿Podríamos volver al primer paso?
Did you say ...? - ¿Dijiste...?
- Did you say fifteen or fifty?
- ¿Dijiste quince o cincuenta?
Do you mean ...? - ¿Quieres decir...?
- Do you mean this Friday or next Friday?
- ¿Te refieres a este viernes o al próximo viernes?
Let me check I've understood. - Déjame comprobar que he entendido.
- Let me check I've understood. I need to book online first, right?
- Déjame comprobar que he entendido. Primero necesito reservar en línea, ¿verdad?
So, you're saying ...? - Entonces, ¿estás diciendo...?
- So, you're saying the price includes breakfast?
- Entonces, ¿estás diciendo que el precio incluye el desayuno?
I think there's been a misunderstanding. - Creo que ha habido un malentendido.
- I think there's been a misunderstanding. I asked for a single room, not a double.
- Creo que ha habido un malentendido. Pedí una habitación individual, no doble.
That makes sense now. - Eso tiene sentido ahora.
- That makes sense now. Thanks for explaining!
- Eso tiene sentido ahora. ¡Gracias por explicar!
Palabras de la colección